Call for a free consultation today

Trustpilot
CALL FREE NOW: 0808 100 999 5
START YOUR CLAIM
CALL FREE NOW: 0808 100 999 5
START YOUR CLAIM
JOIN NOW - GET MORE OUT OF CYCLING
A pair of UK and France arm patches.

English to Français cycling phrase guide

Inspired by our sponsorship of Cure Leukaemia’s London 2 Paris: Inspiring the Revolution' ride, we have been practising our French!

London to Paris is a popular charity challenge and of course France is a country obsessed with cycling, so as a cyclist, the chances are you will find yourself riding on French soil at some point. And if you are, this guide is for you!

To help you get by, below we have put together the French translations to some of those all important cycling words and phrases you might need whilst riding your bike on the other side of the Channel.

When you are feeling determined…

English:

Come on!

Français:

Allez!

English:

That climb was easy!

Français:

Cette ascension était facile!

English:

I could still ride 50 km!

Français:

Je pouvais encore rouler 50 km!

 

When you think you may be lost…

English:

Which way to Paris?

Français:

Quel chemin à Paris?

 

English:

Where is my bike?

Français:

Où est mon vélo?

 

English:

Where are we?

Français:

Où sommes-nous?

 

When you’ve had enough…

English:

Slow down!

Français:

Ralentir!

 

English:

Where is the coffee shop?

Français:

Où est le café ?

 

If you run into trouble…

English:

My chain has come off

Français:

J'ai déraillé

 

English:

I have a flat tyre!

Français:

J'ai un pneu à plat!

 

English:

Can you help me fix my tyre?!

Français:

Vous pouvez m'aider à réparer mon pneu, s'il vous plait?!

 

English:

Do you have any bike repair tools?

Français:

Vous avez des outils pour réparer les vélos?

 

English:

Do you have any inner tubes?

Français:

Vous avez des chambres à air?

 

English:

Where is the support team?

Français:

Où est l'équipe de soutien ?

 

English:

Where is the nearest bike shop?

Français:

Où est le magasin de vélos?

 

English:

Would you call a taxi for me, please?

French:

Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît

 

English:

To the airport, please

Français:

A l’aeroport, s’il vous plaît.

 

When you’ve reached the finish…

English:

Yes!

Français:

Oui!

 

English:

I finished!

Français:

J'ai terminé!

 

English:

I need a seat!

Français:

J'ai besoin d'une chaise

 

English:

I need a drink!

Français:

J'ai besoin d'un verre!

 

English:

Finally!

Français:

Enfin!

For more information about our services or to start your claim, call 0808 100 9995 and speak to one of our specialist solicitors. We’re here to help. You can email us or schedule a callback.

Written By:

Cycle SOS

FREE INITIAL CONSULTATION WITH OUR SPECIALIST CYCLING ACCIDENT SOLICITORS

REQUEST YOUR FREE CALLBACK

NAVIGATE:

Bicycle Accident Claims
Types of Accident
Had an Accident
Claims Calculator
About Us
Why Choose Us
Start Your Claim
Blog

Contact:

Cycle SOS is a trading name of Fletchers Solicitors Limited, registered office St James’ Tower, 7 Charlotte Street, Manchester M1 4DZ, company no 5743784.  Fletchers Solicitors Limited is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority, SRA number 469026.

 
Cycle Aid

Emily Pheysey

Litigation Executive

SPEAK TO AN EXPERT

Emily has over 7 years of experience in the legal sector, handling road traffic accident claims to recover compensation and support her clients. Her focus is to ensure all clients feel comfortable and at ease with the claims process so that they can focus on their recovery.

Emily considers rapport to be an essential part of the role and strives to always provide excellent client care.

Away from work, Emily enjoys spending time with her family and friends and travelling as much possible.

Diane Holderness

Litigation Executive

SPEAK TO AN EXPERT

Diane is a Ministry of Justice (TOJ) Team Leader within our Cycle Department. She has 11 years’ experience managing road traffic accident claims, and 6 years’ experience managing MOJ claims.

Diane enjoys a challenge and always strives for the very best results for her customers; something that is clear in the way her team continually adapts its strategies in order to secure the most desired outcome. Diane has worked her way through the legal ranks here, and is proud to now have a strong, specialist team that is committed to customer satisfaction.

Diane believes that happy clients make a happy working environment, and it is this that ensures a productive and efficient workforce.

Nina Haddock

Chartered Legal Executive

SPEAK TO AN EXPERT

Nina has over 30 years’ experience in the legal sector. She specialises in recovering compensation for injury claimants as a result of road traffic accidents. Her focus for each and every claim is to help her clients secure the funding that they need to pay for ongoing treatment and support.

Nina became a CILEX Fellow in 2006 and now helps her clients and their families at a time when they have been through a traumatic experience, and everything they hold dear to them appears to be changing.

One case Nina is particularly proud of is supporting a client who had successfully sought asylum in the UK, following a road traffic accident. The claim was successfully pursued through the MIB and the client was left with significant injuries. Her client was able to use the compensation to aid family members with their applications to seek asylum in the UK.

Julian Fox

Cycling Accident Solicitor

SPEAK TO AN EXPERT

Julian qualified as a Solicitor in 2005 and has worked in all areas of personal injury since 2000. Julian has a well-rounded understanding of personal injury law, having represented both claimants and defendants.

Julian always aims for maximum damages to meet his clients’ needs for injury and rehabilitation expenses, and can often secure interim payments to help meet clients’ financial needs. Julian is highly proactive in ensuring cases are progressed, ensuring a timely conclusion.

When not at the office, Julian is a keen cyclist, both on roads and virtually -he will often do an hour of ‘Zwifting’ in the mornings before starting work.

Richard Atherton

Cycling Accident Solicitor

SPEAK TO AN EXPERT

Richard has 12 years of legal experience and qualified as a Solicitor in February 2014. He has been a Team Manager with us since 2019. Throughout his career, Richard has specialised in personal injury, handling an array of Road Traffic Accident cases, in addition to employer and public liability.

Richard prides himself on his very strong strategic and planning skills, which come into their own in complex injury cases where more technical arguments are involved. On every case, he is committed to ensuring that his clients receive full compensation for their injuries.

Away from work, Richard enjoys sport; he is a season ticket holder at St Helens Rugby Club and a Liverpool FC fan. Not only a spectator, Richard also likes going to play golf as often as he can.

Dave Gardner

Litigation Executive

SPEAK TO AN EXPERT
Dave has over 20 years of experience in the legal sector. His specialism is personal injury and he has dealt with hundreds of cycling injury claims during his career. Excellent client care and communication is paramount to Dave. He prides himself on being accessible and available, attending court hearings where damages are in dispute to ensure the best outcome for his clients. One case Dave is particularly proud of is when he supported an elderly client who suffered serious injuries following a road traffic incident. The police had not taken any action against the defendant, so Dave had to be proactive and act within a 24-hour window. The case proceeded and the client was in receipt of £30,000 in damages, which he would not have been entitled to had the client not approached Dave. He is also an avid supporter of Glasgow Rangers and travelled abroad on many occasions to see them play in European competitions.

Gerard Horton

Partner

SPEAK TO AN EXPERT
Gerard is a Senior Solicitor at Cycle SOS. In his 13 years of experience, Gerard has built a national reputation in the catastrophic injury sector, dealing with high value and complex cases. Alongside his legal role, Gerard supports several charities including Headway Central Lancashire, Northwest Regional Spinal Injuries Centre and spinal injury charity, Back Up.

Julia Eyton

Partner

SPEAK TO AN EXPERT
Julia brings a wealth of knowledge and expertise to the Cycle SOS team.

Specialising in representing those who have had life changing injuries, Julia handles some of the most serious and complex personal injury cases both within Cycle SOS and nationally.

She often works on high value claims and is skilled in winning complex liability cases.

NADIA KERR

Partner

SPEAK TO AN EXPERT
Nadia has over 30 years of legal expertise and has represented hundreds of vulnerable road users. With a focus on ensuring timely rehabilitation, speedy repair or replacement of bikes and kit, and securing fair compensation, Nadia is committed to advocating for justice and client rights. Alongside her legal career, Nadia actively participates in national campaigns to benefit vulnerable road users and acts as a Trustee/Director for the national cycling charity, Cycling UK. Nadia was named in Cycling UK’s ‘100 women’ and was a founding member, now running a women’s cycling group, TeamGlow in South Manchester. Among her many achievements, Nadia takes pride in her spot on BBC Breakfast, where she provided expert commentary on long term government funding for pothole repairs.

Caroline Morris

DIRECTOR OF SERIOUS INJURY

SPEAK TO AN EXPERT
Caroline has specialised in personal injury for over 25 years, recovering more than £56 million in damages during that time, to help clients rebuild their lives after injury.

Caroline is committed to achieving rehabilitation options early, meaning her clients benefits from the best care and treatment at the earliest stage possible.